Nell'ambito del progetto che ha portato alla realizzazione di questo testo, è stata istituita una rete di consulenti sulla mobilità che operano presso i sindacati, presente in tutti i Paesi membri e chiamata mobil net. L'elenco dei consulenti si trova alla pagina seguente. I funzionari o i membri di un sindacato che desiderino informazioni sulle condizioni di lavoro in uno dei paesi dell'Unione Europea possono contattare la persona indicata nell'elenco come responsabile del paese di residenza. Questa persona sarà lieta di fornire assistenza. Una parte del sito Web è accessibile a tutti, mentre un'altra è accessibile soltanto a questi consulenti, i quali sono in grado di reperire informazioni dettagliate nel paese o nei paesi nei quali la persona interessata desidera lavorare.

Il diritto di libera circolazione per i lavoratori è sancito nei trattati dell'Unione Europea. Per i professionisti e i manager, un periodo di lavoro all'estero può rappresentare un'ottima esperienza in quanto può contribuire ad accrescere la motivazione e l'interesse per il loro lavoro, sviluppare le loro abilità e migliorare la loro posizione sul mercato del lavoro. Tuttavia, i periodi di lavoro all'estero possono anche avere un effetto negativo sia sulla carriera sia sulle stesse condizioni lavorative, causare stress e rendere conflittuali i rapporti familiari. Possono inoltre creare difficoltà a lungo termine per quanto riguarda il trattamento pensionistico e altri benefici, ecco perché è estremamente importante conoscere le possibili insidie.

Questa guida consente di identificare le aree in cui potrebbero insorgere dei problemi per i lavoratori mobili e propone soluzioni, link, nomi o indirizzi di agenzie specializzate in grado di fornire assistenza. Evidenzia, inoltre, i diritti di cui godono i cittadini dell'Unione Europea e dei singoli Stati membri che lavorano all'estero
Riteniamo di aver sviluppato uno strumento valido che tuttavia, come ogni altro strumento valido, può senz'altro essere migliorato. Potrete contattarci attraverso il nostro sito Web o un consulente mobil net per comunicarci le vostre impressioni ed esperienze relative all'uso di mobil-net.

Un ringraziamento particolare va alla Commissione Europea per il supporto fornito finalizzato alla creazione di una rete e di una guida in grado di contribuire allo sviluppo di un'Unione Europea che offra condizioni di lavoro migliori a professionisti e manager. Consulti anche la nostra nuova publicazione sulla situazione legale e fiscale dei quadri.

Questa guida fa parte del progetto EUROCADRES mobil net, realizzato con il supporto della Commissione dell'Unione Europea, nel quadro delle azioni e dei programmi rivolti al settori sociale e dell'occupazione. L'aggiornamento del sito e particolarmente l'inclusione dei nuovi stati membri e paesi candidati all'UE, è anch'esso frutto del supporto della Commissione dell'Unione Europea.

Il contenuto della guida non rispecchia necessariamente il punto di vista della Commissione su questi temi.