"EUROCADRES mobil-net"

adottato dall'Assemblea Generale in data 30.11.1999

Premessa
Nello Spazio Economico Europeo, SEE, e sul mercato del lavoro di tutta l'Europa si registra una crescente mobilità dei quadri. Tuttavia, le opportunità di svolgere un lavoro all'estero spesso non possono essere pienamente sfruttate a causa delle restrizioni imposte dai sistemi di previdenza sociale dei singoli stati, della scarsità di informazioni relative al mercato del lavoro e delle limitazioni nel riconoscimento reciproco di diplomi e qualifiche professionali.

Finalità
EUROCADRES Mobile Net è il nome di un accordo di cooperazione raggiunto tra le organizzazioni sindacali affiliate a EUROCADRES. L'obiettivo è promuovere e tutelare i singoli membri delle organizzazioni sindacali che rappresentano i quadri, nel caso di trasferimento dal paese d'origine in uno degli Stati europei. Le organizzazioni affiliate a EUROCADRES hanno stipulato il seguente accordo:

Articolo 1
Le organizzazioni affiliate a EUROCADRES assisteranno i membri di altre organizzazioni nella ricerca di informazioni e consulenza su questioni attinenti all'occupazione e al mercato del lavoro.

Articolo 2
Le organizzazioni affiliate a EUROCADRES forniranno ai propri membri mobili informazioni su altre organizzazioni affiliate a EUROCADRES aventi sede in altri paesi europei.

Articolo 3
Le organizzazioni affiliate a EUROCADRES possono, al momento della firma del Protocollo, specificare se desiderano offrire anche quanto segue:

• un programma di preparazione che consenta di acquisire familiarità con le condizioni di vita e di lavoro nel paese ospitante;
• accesso per i membri in mobilità di altre organizzazioni affiliate a EUROCADRES a tutti o ad alcuni servizi erogati dall'organizzazione del paese ospitante;
• assistenza legale in caso di controversie insorte con il datore di lavoro (questa assistenza verrà offerta in alcune circostanze)

Articolo 4
Fatte salve le norme di iscrizione (ad es. requisiti per l'iscrizione come socio relativi alla situazione occupazionale), le società affiliate concordano che:

• un membro di un'organizzazione affiliata a EUROCADRES ha il diritto di diventare membro dell'organizzazione nel paese ospitante; oppure di godere dello status di socio riconosciuto reciprocamente
• qualora l'attività lavorativa dovesse prolungarsi oltre un anno, il lavoratore diventerebbe automaticamente membro di un'organizzazione affiliata a EUROCADRES nel paese ospitante
• nel caso di trasferimento dello status permanente di socio da un'organizzazione di uno stato Europeo ad un'organizzazione di un altro, l'appartenenza permanente alla seconda organizzazione verrà considerata equivalente all'appartenenza all'organizzazione precedente.
• la validità dell'appartenenza ad un'organizzazione di quadri transfrontaliera è materia di competenza delle organizzazioni interessate.
• La doppia iscrizione ad un'organizzazione avente sede nel proprio stato di appartenenza e ad un'organizzazione del paese ospitante verrà organizzata al momento opportuno.

Articolo 5
L'obbiettivo del Protocollo EUROCADRES è fungere da strumento quadro, integrabile con accordi bilaterali, settoriali, transfrontalieri o multilaterali tra organizzazioni affiliate.

Articolo 6
EUROCADRES si impegna a provvedere all'implementazione del Protocollo.

Articolo 7
Le organizzazioni affiliate a EUROCADRES e firmatarie del Protocollo divulgheranno informazioni su di esso e nomineranno una persona di riferimento, responsabile della relativa implementazione.